人民网北京10月31日电（记者 陈建军）10月31日至11月3日举行的2019嘉德典亚艺术周（GFAA）期间，《匠心之致——日本传统工艺展》将在北京嘉德艺术中心推出。该展览由前日本文明厅长官、日本多摩美术大学理事长青柳正规策划，日本黄山美术社专务董事、《汉字三千年展》策展人洞富美男策展，将携日本明治时期至现代的400余件风貌各异的工艺精品露脸GFAA2019的特别项目--《匠作》，我国的匠好者可以近距离欣赏这些用心制造的精巧器物。

　　30日，主办方在京举行中日文明沟通项目--匠作系列结构协议签约典礼，总策划人青柳正规、策展人洞富美男以及黄山美术社董事长陈建中等到会，并介绍了举行这次展览的布景和初衷。

　　签约典礼上，青柳正规在回忆世界各国的近代手艺业前史后表明，因为近百年来在欧洲有关手艺制造的工艺已逐步消失，仅有中日两国的手艺艺品以及独具特色的技能保存下来，所以在世界各国十分受欢迎。但此前，日本保藏的我国手艺艺品比较多，而我国很少保藏和研讨日本手艺艺品。别的，他认为，最了解和最能了解日本手艺艺的只要我国，所以才有了这次“日本传统工艺展”的举行。期望可以经过协作，往后更多的、持久的给我们介绍日本传统工艺。

　　策展人洞富美男在会上介绍说，迄今为止，在世界各地所举行的“日本传统工艺展”，简直都是作为日本经济工业省主导的工业复兴的一环而举行的。而青柳正规则是期望将日本的传统工艺作为一种文明来进行传达。而日本的传统工艺，其背面承载的日本文明以及创作者的思维和魂灵，正是在我国广为人知的“匠人精力”。两边期望将此次活动作为中日文明沟通的一座桥梁，把“匠人精力”的理念愈加完好、深刻地展示给我国以及全世界人民。

　　洞富美男表明，日本民族的“匠人精力”誉满天下。尽管追根究底，日本的许多工艺技法都起源于我国，但在日中不同文明和自然环境的磕碰及交融中，成果了本身共同的开展轨道。自古以来，日本人深信“万物有灵”，把对物品制造的极致寻求，作为进入理想境界的途径。人们对制造工艺品的匠人，无不肃然起敬。这也成为匠人们引认为豪的本钱，从而制造出更好的著作。这些从事工艺品制造的工匠们视“匠人之心”为他们的第二生命，以“终身只做一件事”的固执精力，创作出精巧富丽、独具匠心的工艺品。小到一盘寿司、一碗骨汤，大到一辆轿车、各种电器，都经重复锻炼、打磨。终身坚持做纯手艺家具的日本匠人秋山利辉乃至总结了《匠人须知三十条》，着重真实的匠人不只仅具有一流的技能，更要具有一流的心性。作业就像一场修行，而匠人精力便是修行攻略，经过干事而成果自己。这些工艺品与工厂批量生产的工业品有着本质区别，每一件都像是凝结在前史长河中的绮丽瑰宝，是绝无仅有的神来之笔。

　　针对这次展览的举行，黄山美术社董事长陈建中在会上表明，三年前青柳正规曾指出，日中沟通不只要把我国的文明带到日本，也要把日本的文明带到我国，这样的双向沟通才叫日中文明沟通。本次展览也能说是上述启示的产品。

　　据悉，本次展出的著作分为当代作家著作、日本古玩商场中流转的已故作家著作以及部分代表工艺品工厂著作三大类，参与的作家、企业、工艺品组织共18家。内容有漆器、陶瓷器、雕金、铸造、银器、竹制品等，出品作家有今井真实、帖佐美行、冈田紫峰、本间一秋、盐泽正信等合计 50 名以上，以及现在在日本十分有人气的工艺品制造商《能作》的著作25种。